The Toffees are said to have met the 21-year-old's buy-out clause of 6m euros.
If Everton complete the deal they will have successfully beaten off competition from Juventus to secure his services.
The Malaga player is currently with Spain's under-21 squad in Poland.
