The Fiji Sun reports the part was removed from a reef after being spotted by a man out fishing.
The woman Nataliya Gerasimova and her partner Yuri Shipulin were residents of Fiji when they disappeared in mid-June.
They were killed and part of their bodies were found on the beach a week later.