Williamson missed Wednesday's second match of the five-match series, in which the tourists eased to a series-levelling six-wicket win, and was replaced at No 3 by Mark Chapman - winning his first ODI cap for the Kiwis.
A slight hamstring strain kept the captain out, with Tim Southee leading the team instead, while Taylor then suffered a quadriceps injury mid-match and was unable to field.
