The incident, which is being investigated by the ICC, came on day four of the first Test between South Africa and Australia in Durban, with the tourists pushing for victory.