This, as the malaprop-prone American baseball coach Yogi Berra once said, is like déjà vu all over again.
Here we are but a single Test into the Ashes series and to the dismay of visiting supporters, and the contrasting merriment of Australians, England's tour appears to be unravelling before their eyes like a cricket jumper inadvertently snagged on a dressing room nail, just as it did four years ago.